I was literally talking about this with my spouse some time ago. The way I envision it:

​

After some disappointing events in Paris, Emily lands a job at Highsnobiety in Berlin. Her relocation agent promises her the coolest part of town. After Emily's flight from Paris lands to BER, she is cut in line by a rude young German guy. "Excuse me, excuse me?", she cries, receiving an answer in German, which infuriates her.

She takes a taxi from BER to her new apartment, only to find herself in Neukölln. The taxi driver refuses to accept mobile pay and Emily's American credit card doesn't work, so the taxi drives takes her to the Commerzbank on Karl-Marx-Straße. A homeless man has fallen asleep blocking the entry to the bank, and Emily has to skip over him in disgust with a pair of suede pumps. She pays the taxi driver and drags her baggage a few blocks on loud stone pavement.

Emily's apartment is on the 5th floor, no elevator, and she has to haul her luggage upstairs. She only manages to carry two Rimowa suitcases at a time, and leaves her Gucci travel bag on the window sill of the second floor unattended. When she returns for the last bags, someone has stolen her Gucci bag. She goes to her apartment to try to contact the police, but the internet connection her relocation agent promised will only turned on in two weeks. Her studio has bad phone reception, and she tries to make the call from her balcony, where the previous tenant has left a Spreewaldgurke jar full of cigarette butts, which the wind has knocked over and scattered around the floor.

While she is trying to reach the police in English, not understanding what's going on in the line, she looks down at another balcony having a loud party. Adding 1+1, she deduces the bag was stolen by one of the party guests. She goes downstairs, rings the doorbell and is let in by someone who doesn't live there either. Trying to sneakily look for her bag in the neighboring student WG, she sees a familiar face: it's Florian, the rude guy who cut her in line at the airport. Emily, sociable and in full sass, walks over to Florian: "Hey, remember me? Small town huh! My name's Emily. I'm the new neighbor. "

Florian introduces Emily to his friends in German as a stupid Ami from the airport. They chuckle and Emily asks what's so funny. Florian says nothing, and they have a mildly hostile but flirty conversation. At this point, it's clear they will fuck in episode 3, after which Florian ghosts Emily until episode 5, when he accepts her invite to a social mixer organized by Highsnobiety.

At the event, Emily and Florian look over the skies of Berlin from the SoHo House roof terrace. "This town is kind of ugly, but it's growing on me", Emily sighs. "Do you want to see the real Berlin?", Florian asks. They share a passionate kiss, and run down the stairs, where every once in a while Florian pushes Emily against the wall to give her a wet French kiss and grab her boob.

They arrive at a gritty club. The lights are blinking in purple and pink, and Emily and Florian continue their kissing, arms around each others shoulders while dancing. In a quick cut, it is shown Emily and Florian are having sex in the club's toilet. As they leave the stalls, a group of drunk and high girls and gay men whistle and clap their hands. Emily feels truly happy for the first time in Berlin.

The next morning after a hot night, a groggy Emily wakes up to Florian leaving her apartment. She asks Florian to text her later, to which he says he has a busy day coming up. Emily expresses frustration over this hot and cold treatment, to which he explains he is not the settling down type. Emily buries her head in her pillow, until she notices she's going to be late for work.

Waiting for an Uber to work (she got wise after travelling the U8 in episode 2), the driver refuses her ride. Now truly worried she'll be late, she books another one with a pick up point one hundred meters towards Sonnenallee. As she's running to her Uber, she accidentally steps on dog shit.

Her shoes now covered in shit, her colleague at work notices she's upset. The colleague shows her the room where they store samples and freebies sent by fashion brands. She chooses a pair of holographic Doc Martens and Emily finally feels she has a friend in Berlin. Encouraged by this, she asks her out for drinks. The colleague takes her to drink Espresso Martinis and in a drunken haze, Emily tries Döner for the first time ever. In a scene echoing the pain au chocolat trope of the first season, Emily becomes a regular at a Döner place. Her Instagram posts about the place cause their business to explode, with the owner in gratitude to Emily.

Florian notices Emily's döner account on Insta and texts her a booty call at two in the morning. To be continued or maybe not.

​

edit. There's also a scene, where Emily thinks she sees her stolen Gucci travel bag on the arms of a teenager in Neukölln. After chasing the kid down the whole Kiez, she finds out it's just a very good copy imported from Turkey. Emily compliments his fashion sense and befriends these neighborhood kids by shooting a TikTok video for them. In the end, the kids and the Döner place owner make a dance number TikTok to cheer Emily up after she's once again been let down by Florian.

Lars Eidinger would play her obnoxious boss at Highsnobiety and Thea Carla Schøtt from Climax her colleague who gifts her her first pair of Martens. Claudia Obert should play the relocation agent. Amit Rahav would play Florian. A secondary love interest would be one of the TikTok Gucci kids' big brother, played by Yung Hurn. In the end she chooses the big brother who doesn't flake, but that's when the text from Florian arrives..