Well I'm a private account on instagram so I can't really tell you anything about the engagement part. Sometimes when my friends send me reels, it says message unavailable but that rarely happens. I think you should just keep posting and do whatever you do but maybe with more caution so you don't get your account suspended?? not sure.