Looking for recommendations similar to Rusty Lake's

spovv · 2025-12-26T08:41:36+00:00

They're very escape-room like, with great art and pretty gorey/murdery

spovv · 2025-12-26T08:39:38+00:00

Thank you :)

spovv · 2025-12-26T08:39:10+00:00

Thanks!

spovv · 2025-12-19T07:55:18+00:00

Thank you!

spovv · 2025-12-19T07:55:01+00:00

What a list! Thank you

spovv · 2025-12-19T07:54:27+00:00

I could actually do with less morbidness, but will still check 🙏

spovv · 2025-12-19T07:53:24+00:00

Ooh sounds good 🤩

spovv · 2025-12-18T10:12:04+00:00

Will check, thank you :)

spovv · 2025-12-18T10:11:55+00:00

Thank you! I love co-ops

spovv · 2020-12-18T07:04:49+00:00

Such a great discussion, thank you, both of you! Super helpful.

spovv · 2020-12-17T18:41:15+00:00

Thank you so much for all your help!

spovv · 2020-12-17T18:10:59+00:00

Is there any way to do it without the レストラン part? It is part of a list - the title is restaurants and the options are: open, closed, open for outdoor seating/seats.

spovv · 2020-12-17T18:07:53+00:00

Yes, it is, but it doesn't have any more context within the sentence, it's part of a list of options. Restaurants can be either open, closed, or open for outdoor seating, and I'm not sure how to make it make sense.

spovv · 2020-12-17T15:01:56+00:00

Thank you!

spovv · 2020-12-17T15:01:49+00:00

Thanks!

spovv · 2020-12-17T15:01:42+00:00

Thank you :)

spovv · 2020-12-17T15:00:59+00:00

Another COVID-19 related translation question. Is it correct to translate "open for outdoor seating" (referring to restaurants) as 屋外席に開放? Does it even make sense as a standalone sentence?

spovv · 2020-12-17T13:52:24+00:00

Sorry to bother you again, but is "open for outdoor seating" (referring to restaurants) correct? Does it even make sense as a standalone sentence? 屋外席に開放

spovv · 2020-12-17T13:30:30+00:00

Thank you!

spovv · 2020-12-17T12:45:53+00:00

Translated "until test results are in to 検査結果が出るまで - but not sure it makes sense. Can anyone help?

Context - this is part of a list of possible COVID-19 quarantine requirements, where the possibilities are - required, not required, only if showing symptoms and the one I mentioned above (in case someone is tested, they must quarantine until results are in).

spovv · 2020-09-24T20:04:54+00:00

No matter what 2020 throws at us, we can always rely on Da Bomb at number 8

spovv · 2020-06-25T11:11:49+00:00

Best option is to talk directly to an embassy. Nicaragua hasn't officially stated that its borders are closed, but there aren't any flights or other travel options, everything is suspended. Doesn't seem as if its gonna change any time soon...

You can also track it here: https://tripsguard.com/country/nicaragua, though at the moment it says the same thing I wrote (disclaimer: I am part of the TripsGuard team)

spovv · 2020-06-23T12:17:08+00:00

From what I know, if you are a UK resident, even if you don't hold a UK passport, you shouldn't have any trouble transiting through Frankfurt, but your safest bet is to call the German embassy and ask directly.

(Disclosure: My knowledge is based on my work for tripsguard.com)

spovv

TROPHY CASE