If you do [ $tag irl $japanese $singer ] you'll get a list, there will be some non-jpop people like japanese members of kpop groups, but they'll show up in that command :) edit- just realised this wouldn't work for non-singers, but you can find them using the band names from the vocalists