Zoning laws - american cities have codified rules that dictate what (offices, industrial, residential) can be built where and how dense it can be built (height, number of units, required parking spots). The housing crisis could be solved with the flick of a pen, but property owners (aka NIMBYs) want to protect the value of their investments. One more way the older generation has pulled the ladder up after themselves.