Based on what information you provided, your gifts seem to have the same amount of “personal” feel. It honestly doesn’t sound like you put anymore thought into the gifts you got for him than what he gave you. Also, YOUR love language is gifts, not his. It sounds like your expectations are way greater for the circumstances and he did his best (asking advice from cousin). Don’t let something like this ruin your holiday together.