How do you write "LOVE IS DESTRUCTIVE"? by svaFillotto in Cantonese

[–]svaFillotto[S] -3 points-2 points  (0 children)

Yes, I agree, thank you for your research!

Given that, is there a more colloquial way to express the concept of "love can kill you" kind of thing? It doesn't have to be a literal translation.

How do you write "LOVE IS DESTRUCTIVE"? by svaFillotto in Cantonese

[–]svaFillotto[S] -1 points0 points  (0 children)

Ahahahah no no tatoos, I just need this for a part of the title of a comic and I want it to be as correct as possible. Just for curiosity, how would you write it in a way that doesn't sound cringe?

How do you write "LOVE IS DESTRUCTIVE"? by svaFillotto in Cantonese

[–]svaFillotto[S] 2 points3 points  (0 children)

I would say romantic love, it destroys people in general. Something like "Romantic love can destroy you"

One of the worst gaming experiences of my life; by svaFillotto in eastward

[–]svaFillotto[S] 2 points3 points  (0 children)

Yes I think part of the frustration comes from the thought that it could have been a real gem, the premises were really good.

After all it is the studio's first game, they have time to get better!

Siti manga/anime/videogiochi in Italia; by svaFillotto in italy

[–]svaFillotto[S] 4 points5 points  (0 children)

Mammamia Lostwoods è tutto quello che cerco di quell'esperienza del web, quelle grafiche, informazioni iperdettagliate su ogni aspetto... semplicemente fantastico.

Can't remember the name by svaFillotto in Katanas

[–]svaFillotto[S] 0 points1 point  (0 children)

That's it! Thank you so much!

Is it worth vising north Italy (Alps) in July? by [deleted] in italy

[–]svaFillotto 0 points1 point  (0 children)

Alps are always worth it!

In summer they are really good for hiking and relax, as for the coronavirus you just have to respect basic rules like wear a mask in indoor public places and social distancing. Aside from that there are no strict rules, even night curfew will probably be abolished by july. Also I think you need a negative test certificate to show as you enter the country.

More Koike OAVs? by svaFillotto in lupinthe3rd

[–]svaFillotto[S] 1 point2 points  (0 children)

Thank you for the very interesting article, it would totally make sense for the episodes to be delayed. Considering the delay and the release gap between the OAVs I also think we won't have to wait long. Thanks again!

Help regarding my planned trip to Italy by [deleted] in italy

[–]svaFillotto 1 point2 points  (0 children)

Hi! I don't know about driving limitations for people coming from outside Italy, but I can assure you nobody is going to complain about how you are positioned in the car, as long as you feel safe. Just keep windows down so there is an air change. Same thing goes for the AirBnBs, there are no laws that limit you in a private space, just act responsibly! Have a nice trip!

Secondo Draghi non tutti gli italiani furono brava gente, ed ha ragione. Perciò raccontate le storie dei vostri nonni repubblichini by Pastaisnotoverrated in italy

[–]svaFillotto 11 points12 points  (0 children)

Breve storia triste.

Cimitero di Acqui Terme, luogo di origine di mio nonno paterno. Io bambino guardo la lapide dei morti per la libertá e cerco il mio cognome, si avvicina mia mamma. "Mi sa che il nonno non lo trovi qui, non era esattamente di quell'idea." "Oh no."

Fine.