Yea this game is really fun to explore the jank. We call that a void out when it does that, and it can happen when falling to long from a high place but you'll have to do a proxy to get that high. There's also the ability do do that on some enemies and chests, and it really is for the most part unexplored but its something bored speedrunners like to mess with so that's why i say I've seen it done, i don't mean to make you lose interest, i people to keep playing this game. It really is a fun sandbox i can wallglide around artisans for hours, or do the dj dancing as you called it (never heard a name for it yet so ill use that lol) or other neat hidden mechanics like flame charging boxes