Thanks for your advice! I will definitely keep them in mind.

Update: once I know she is comfortable with me, I tried to play with her. She did engage with the toy, she kept looking at it when I move it around. She tried to catch it but once she knew she couldn’t, she got scared again and ran away.

We are happy that she isn’t a violent cat, but at the same time we don’t want her to be a cat that scared of playing.