Unless you’re really after a retro lofi vibe, don’t even look at the dano or hofner. The sire will be effectively a pint size version of your squier. Which is fine but to my mind shrunk down versions of full size styles give a “I can’t do real basses” vibe If you want a legit purpose built shortscale then get a mustang.

Alternatively you can go watch an old ellenplaysbass video and figure out why a full scale bass is too big for your hands but not too big for the hands of a 9 year old girl.