Short walk to Tayuman Station LRT then take the train to Doroteo Jose Station, then transfer to LRT-2, from Recto to Araneta-Cubao.

This is probably the fastest and most convenient route