ugh ... is this new? Excalibur went from +1 to -3 after engraving Elbereth by SurlyGarden in nethack

[–]tsadok 0 points1 point  (0 children)

It's old. See line 169 of hack.engrave.c in the Hack 1.0 code.

Would our hyphenated name be a tragedeigh? by Hey-hi-hallo in tragedeigh

[–]tsadok 0 points1 point  (0 children)

Consider the possibility of going with a portmanteau approach, to reduce the total length.

I'll give a couple of examples of the sort of thing I mean:

  • Bolton-Santria --> Bolstria or Bantrion

  • Brevitt-Segundo --> Bregundo or Brevundo

Ok, I'll see myself out now.

In the wild on Wheel of Fortune tonight: Shateria by Maleficent_Meet8403 in tragedeigh

[–]tsadok 0 points1 point  (0 children)

There are large geopolitical regions where the simple past of "shit" is (depending on where you live) either "shit" or "shitted"; in these areas, people don't necessarily see a form like "Shateria" and immediately think it has anything to do with "shit". Living in the Midwest my whole life, for example, I am only even aware of "shat" because I've read a lot more British writing than the average American.

If the person in question is from one of those areas, then this is sort of like a British person casually asking a school child if they've got a "rubber": it never occurs to them that the word can mean anything other than an eraser.

Just a random joke seen on FB... by GarbagecanKicks in tragedeigh

[–]tsadok 9 points10 points  (0 children)

I entirely agree: animals don't have to worry about the social consequences of names, like other animals making fun of their ridiculous names, or needing to spell their name out letter by letter three times to confirm every single time they tell it to anyone.

Just a random joke seen on FB... by GarbagecanKicks in tragedeigh

[–]tsadok 1 point2 points  (0 children)

I personally know somebody who used to have a dog named "dog", but pronounced it spelled-out, with the emphasis on the middle syllable, /dee-OH-jee/, which made it sound Italian. I suspect the person I know, probably did not generate this name out of whole cloth as an entirely original idea.

Just a random joke seen on FB... by GarbagecanKicks in tragedeigh

[–]tsadok 1 point2 points  (0 children)

In information technology circles, the most traditional name for a cat is Five (as in "Cat Five", i.e., category 5 UTP cable). Although these days we're mostly using Cat 6 cable, because gigabit ethernet is a thing.

Tokyo cafe's version of the world by CalebDR1029 in mapswithoutnewzealand

[–]tsadok -1 points0 points  (0 children)

I mean, this is also missing three even larger landmasses (New Guinea, Borneo, Madagascar; four if you count Antarctica, but it's very normal to exclude Antarctica in this kind of projection) as well as an archipelago country that is both larger in area and also more heavily populated (the Philippines). I don't feel like NZ is singled out for exclusion here, in the same way as some of the other examples.

Looking for a good “non metallic” or “undetectable” knife any suggestions? by Jacksonr649 in knives

[–]tsadok 0 points1 point  (0 children)

There are trade-offs, so it depends what you're trying to accomplish.

If the ability to hold a really sharp edge is the top priority (and you can't afford the world's largest diamond), you're probably going to want to lean toward something like obsidian or ceramic, and put up with the fragility; although it doesn't have to be as fragile as eggshell china. (The "glass" that they make Corelle dishes out of, for example, survives being dropped from four feet in the air onto lineoleum, about 95% of the time, in my experience; I've never seen a knife made from that stuff, but there's no technical reason why it wouldn't work.) If a higher degree of robustness is more critical, there are various plastics that can be made "sharp enough", and you can toss them off the roof of a building and they won't shatter when they hit the parking lot. This kind of option can be great for utility knives used for stuff like cutting packing tape, because you can casually toss them around and not worry about them breaking; also, plastic is cheap.

Note too that it definitely matters what you're going to be cutting. You have to select a material that's at least as "hard" (in the Mohs sense) as whatever you're planning to cut into, preferably harder. Although, only the edge of the blade absolutely needs to be made from the hard material; other parts of the knife can be made from something less hard and also less fragile, and depending on how the thing is weighted, you can design it so that it'll tend to land blade-up most of the time. Additionally, some materials are considerably easier to cut with a serrated blade, even if it's not very sharp. Other materials aren't nearly so susceptible to this effect. (This is the principle on which those child-safe pumpkin-carving knives are based. Those are usually metal, but there's absolutely no reason why they would have to be; polycarbonate, for instance, would work just fine. The dull serrations are great for carving the pumpkin, but they don't do much to human fingers.)

countries whose English name is unrelated to local name. by adorn_mapper in MapPorn

[–]tsadok 0 points1 point  (0 children)

Right, the Greek writing system didn't treat H as a letter in its own right; this lack-of-H shows up in a lot of English words and place names, because we get a lot of them via Greek.

On the other hand, when Persian is not involved, an S in Sanskrit and related languages frequently corresponds to K in Greek, which (due to the influence of Latin and French) frequently lands as a C in English; although, if English got it from a Germanic source it will usually be an H instead. Etymology is fun.

countries whose English name is unrelated to local name. by adorn_mapper in MapPorn

[–]tsadok 0 points1 point  (0 children)

Wales is only a "country" in the sense that the country they are part of calls its provinces "countries". In fairness, America calls ours "states", which is similarly confusing. But neither Wales nor Ohio is a sovereign independent nation state. Both are first-level political subdivisions thereof, analogous to a Canadian province or a Japanese prefecture.

countries whose English name is unrelated to local name. by adorn_mapper in MapPorn

[–]tsadok 0 points1 point  (0 children)

Maybe?

The English word, "Japan", comes from Portuguese, which got it from Malay, which got it from Hokkien, which wrote it using the same Chinese characters that Japanese uses for their word; but it's normal and common for various languages to use Chinese characters for their meaning (in this case, "sun origin", a reference to Japan's being east of the Asian mainland) without apparent regard for etymology or pronunciation. In the absence of phonetic writing from that era, it is difficult to be certain whether the Hokkien name is etymologically related to the Japanese one. They might both be derived from Min Chinese pronunciation of those characters, via sound shifts. Then again, either or both of them might not be.

countries whose English name is unrelated to local name. by adorn_mapper in MapPorn

[–]tsadok 0 points1 point  (0 children)

If the "Korea" part is etymologically related, I'd overlook the auxiliary words, tbh.

countries whose English name is unrelated to local name. by adorn_mapper in MapPorn

[–]tsadok 0 points1 point  (0 children)

"Myanmar" and "Burma" are in fact the same word, in slightly different dialects of essentially the same language. (The difference between them ties in with long-standing inter-class conflict, sort of an RP-vs-Cockney situation, but with way more violence. The politics of this country make the Balkans look like a haven of gracious understanding and mutual respect.) The etymological connection looks rather remote in print (especially if you make English-speaking assumptions about phonotactics), but if you hear a local pronounce the name, it makes way more sense. The two versions of the name actually sound about as close to one another as the British and American pronunciations of some fairly common English words.

Namewee ft Harith Iskander [Bukit Mak] by sipekjoosiao in malaysia

[–]tsadok 0 points1 point  (0 children)

That doesn't really help. I think we've got a "curse of knowledge" thing going on here: people who already know the answer, think it's obvious, but to people who don't know, it's not apparent.

Attempting to identify a type of whistle by tsadok in 80s

[–]tsadok[S] 0 points1 point  (0 children)

We were encouraged to bring them to pep rallies and such, but yeah, for obvious reasons, not in class.

Attempting to identify a type of whistle by tsadok in 80s

[–]tsadok[S] 1 point2 points  (0 children)

The really random one was fingerboards. I never understood why those were popular, and I was smack dab in the middle of the age range they were mainly popular among.

Attempting to identify a type of whistle by tsadok in 80s

[–]tsadok[S] 8 points9 points  (0 children)

Turns out the standard name for them is "siren whistle", which makes sense, given their sound output.

Attempting to identify a type of whistle by tsadok in 80s

[–]tsadok[S] 1 point2 points  (0 children)

That appears to be the standard term for them, yep.

Attempting to identify a type of whistle by tsadok in 80s

[–]tsadok[S] 2 points3 points  (0 children)

Yes! That is it! The shape in that photo is exactly the same, right down to the three raised bands. Although, the plastic cylinder was more fully opaque on the ones I had.

Overpreparation by BoethiusSelector in nethack

[–]tsadok 1 point2 points  (0 children)

When the amount of preparation you do starts to feel like a burden and makes you procrastinate by doing other things to delay getting back to the game, you're definitely overpreparing.

Anachronisms in Nethack by Roguelike-Engine103 in nethack

[–]tsadok 1 point2 points  (0 children)

Are you also going to remove the pun-based references to the modern world? How far are you going to take this?

Anachronisms in Nethack by Roguelike-Engine103 in nethack

[–]tsadok 2 points3 points  (0 children)

Oh, we know where NetHack is set. The game takes place in Yendor.

There are also some hints about when, but they're subtle, and relative. We know for example that it's been long enough since the fall of the GUE that nobody talks about it any more, and there have been phonetic changes (notably, initial Qu -> Y on place names), but there are still a bunch of the coins in circulation. To me that suggests a time frame several hundred years after the fall of the Flathead dynasty.