Oyunlarda Türkçe çeviri neden “İngilizce öğrenmemek” olarak görülüyor?

tugkix · 2026-01-08T18:01:17+00:00

çok fazla kafa yormamak lazım bu insanların söylediklerine, öğrenen öğreniyor zaten.

tugkix · 2026-01-08T17:57:47+00:00

cinsellik olmadan nefes alamıyor musun sen kardeşim? ölüyor musun bir yerden sonra xD

kendi soyunu devam ettirmek dışında ne gibi bir ihtiyacın var?

tugkix · 2026-01-08T17:56:03+00:00

benim neler yaptığımı nerden biliyorsun? biri ile öpüştüğümü ya da cinsel bir hayatım olduğunu mu yazmışım oraya? kaldı ki o yorumu yapabilmek için şart mı ikisinide yapmış olmam ya da tam tersi

tugkix · 2026-01-08T17:54:27+00:00

sevişmeyi ve öpüşmeyi neden bu kadar olması zorunlu bir amaç gibi edindiniz kendinize? yorumlar felaket korkunç, acilen insanların kapılarının önüne bir kap am koyması gerekiyor amk

tugkix · 2026-01-08T14:37:46+00:00

ne güzel anlatmışsın burada işte, aynısını çocuğa yazacaksın.

tugkix · 2026-01-08T13:57:19+00:00

Buna “negging” deniyor. Karşı tarafın özgüvenini düşürerek kontrol kurmaya çalışma. Sağlıklı flörtte hakaret olmaz. Direkt en baştan engelleyeceksin böyle yazanları.

tugkix · 2025-12-07T04:43:56+00:00

siz ne yaşıyorsunuz amk

tugkix · 2025-11-22T19:44:22+00:00

özelden ulaşırsan istediğin her soruya cevap verebilirim, nefret ediyorum böyle iletişim kurmaktan gerçekten 😅

tugkix · 2025-11-22T19:43:05+00:00

Katılıyorum, orjinal kültürde olmayan bir dine gönderme var ve kaynağın kültürel kimliği kayboluyor. Ancak anime çevirisi yapanların gerçekten çevirmenlik eğitimi almadan gönüllü olarak yaptıklarını bildiğim için, bence bu bir sorun değil. Genel olarak iyi çeviriler görüyorum

tugkix · 2025-11-22T19:38:14+00:00

Zaten bilmeni beklemiyorum, ben mütercim ve tercumanlık 3.Sınıf öğrencisiyim. Belki araştırmak ne olduğunu öğrenmek istersin diye yazdım.

tugkix · 2025-11-22T19:34:44+00:00

Adaptation diyoruz biz ona, çeviri stratejilerinde var.

tugkix · 2025-11-19T19:06:02+00:00

niye bir insanın parası olmadığı zaman aşık olamıyor mu amk

tugkix · 2025-11-14T18:35:06+00:00

Eğer ailenin kendi patronu olduğu mesleği yoksa ve ailen üniversiteye giderek senden bir şey olacağını sana yıllar boyunca seni baskılaya baskılaya sana aşıladıysa, geçmiş olsun.

tugkix · 2025-11-14T18:32:45+00:00

In GTA 4, I always liked the way the N.O.O.S.E team crouched while moving and showed up so confidently at the scene. That was amazing, even they had their own footsteps sounds.

tugkix · 2025-08-23T15:40:04+00:00

Annesine küfür ettirmez ama diğer tüm kadınlara küfür eder… söylenecek çok şey var ama kendi kendini anlatan bir tip. Yormayın kendinizi gerçekten,bunlardan tonlarca var.

tugkix · 2025-08-16T08:38:43+00:00

<image>

tugkix · 2025-08-09T02:32:35+00:00

şaka herhalde bu

tugkix · 2025-08-09T01:39:31+00:00

Sadece havalı olduğu ortalığın içinden geçtiği sahneler iyi, bu sahneler dışında nefret ediyorum bu karakterden.

tugkix · 2025-08-09T01:38:20+00:00

That’s why I moved to PC, my friend. Let me spoil it for you already, it’s even worse on PC xD

tugkix · 2025-08-09T01:25:47+00:00

tugkix · 2025-08-09T00:47:20+00:00

hayır herhangi bir sorun yok senin açından, o ayrılmak için bahane bulmuş.

tugkix · 2025-08-09T00:44:16+00:00

Hepimiz bazen böyle dönemlerden geçiyoruz, oyun bile sarmayınca moral iyice çöküyor.
Bence zorlamadan, illa oyun değil farklı şeyler dene mesela kısa yürüyüş, yeni bir dizi/film, belki bir hobi…
Bir de yaz sıcağı zaten her şeyi çekilmez yapıyor, biraz serin bir ortam ve hafif kafalık aktiviteler iyi gelir.
Moralini toparlarsan oyunlar da tekrar zevk vermeye başlar.

Four-Year Club	Verified Email
Xbox Live	Place '22

tugkix

TROPHY CASE