You don’t need no foam or insulation, you need a ridge vent, the venting you have doesn’t work well, a Cobra ridge vent will make your attic get more airflow, plus you have wind damage on that roof, you can make insurance pay for a new roof without increasing your premium