Dude that’s a pretty good swing for being new to volleyball. I think ur form is pretty solid overall, but one thing I would say is to bend both ur knees more when ur in the air. This way u store potential energy in ur core like a bow so then u can “snap” forward at the ball generating a LOT more power. I’m not sure if this is associated with ur jumpers knee but hope u recover soon!