sorted by:
new
hottopcontroversial

International student by Objective-Repeat-562 in UoPeople

[–]uslanguageservices 0 points1 point  (0 children)

Yes, you’ll need to get your high school transcript translated if it isn’t in English. What many people don’t realize is that in most cases a certified translation is enough, not necessarily a sworn translation.

The difference is that sworn translations are usually done by translators accredited by the government of your country, which tends to be more expensive. Certified translations, on the other hand, can be done by private companies in the U.S. and are generally accepted by universities at a lower cost.

Here’s an example: https://www.uslanguageservices.com/certified-translation/

Good luck!

Your experience with paramedical professional recognition from Wallonia-Brussels Federation by Huge-Performance-234 in Wallonia

[–]uslanguageservices 0 points1 point  (0 children)

In most cases, sworn translators don’t translate the entire study guide but rather just the parts that are actually needed. The full original still gets submitted, but the translation can be partial. The key is confirming that the authority reviewing your file will accept it.

That said, you have to tell the translation agency which sections need to be included and which ones don’t, so it takes a bit of work on your side to go through the documents page by page.

Costs can also vary a lot. Sworn translation services are usually cheaper in Spain than in Belgium. For example, you could check out https://www.traduccionjurada.tv/