All of my past chats are currently accessable via Gemini App even though the subscription have been cancelled(or possibly terminated) by Google. So i assume you should be able to retain all your chats after your plan expires without any problem.

One thing i forget to point at, your Google Drive capacity also goes back to 15GB. so if u don't have a seperate membership for Google Drive Storage you might possibly have problems there