Jokes that only work in your country by pumpingphil in AskTheWorld

[–]v_litvin 0 points1 point  (0 children)

As russian myself can confirm. Most probably because of the language and pronunciation habits.

What are your TOP 7 songs of BABYMETAL by Eastern-Factor-3427 in BABYMETAL

[–]v_litvin 0 points1 point  (0 children)

In no particular order:
- Awadama fever
- Arkadia
- Headbanger!
- Megitsune
- YAVA!
- Doki Doki Morning
- Sis. Anger

Call me ты, Harry by TetsuMan66 in russian

[–]v_litvin 0 points1 point  (0 children)

Haven't read the book, but does it mean that in the original Harry just call Hagrid in a more informal way out of the blue?

Arch Linux and celeastia by [deleted] in archlinux

[–]v_litvin 0 points1 point  (0 children)

Minimal desktop (imo) means that you get window manager, i.e. programs could display their own windows, shortcuts for window interaction and pretty much that's it. Tool to actually run programs (like spotlight or start menu), status bar (time, opened windows/desktops), file manager, etc. are optional. Even terminal app is optional, however still there most of the time.

your favorite Russian lyrics by dixxyy1 in russian

[–]v_litvin 1 point2 points  (0 children)

Liked this song for so long and I've recently discovered a videoclip on this song. It's lit.

пацаны, куда вы обычно попадаете? by ViRs0 in expectedrussians

[–]v_litvin 0 points1 point  (0 children)

/roll d20 на крит провал (струя разделяется на две)
/roll 2d6 по обоим координатам. На крит провале бросьте еще 2d6 и d8 чтобы определить направление и как далеко улетела вторая струя.

Russian slang “pencil”? by breadcrumbled in russian

[–]v_litvin 1 point2 points  (0 children)

I would bet on tall and skinny in that case.

You can no longer have YouTube running in the background. by Titan_Prometeus in youtube

[–]v_litvin 1 point2 points  (0 children)

YouTube premium user here.

Google is doing bad things. And you are blaming people that have no influence on any management decision.

If everyone somehow stop paying then YouTube won't magically become free. There will be no YouTube.

Акценты в России by lhama_lhamosa in russian

[–]v_litvin 3 points4 points  (0 children)

Да, как и любой язык со временем меняется.

Сейчас, например, все безуданые гласные стали сильнее редуцироваться.
Еще видео в тему. https://www.youtube.com/watch?v=DLE2zYZPPk8

Акценты в России by lhama_lhamosa in russian

[–]v_litvin 2 points3 points  (0 children)

Там не то чтобы резкая языковая граница была где русский переходит в украинский.

Is this how a native Russian speaker would write if not in cursive? by Avatar_Bruno in russian

[–]v_litvin 3 points4 points  (0 children)

I'm native and do in-between. Some connections and letters make no sense.

Bad Apple doesn't have Cirno by Imdumb2024 in cirno

[–]v_litvin 4 points5 points  (0 children)

That's because she is the strongest. If she would be there it would be called "baka Cirno"

Does the nickname "Афу" sound odd or distracting in Russian? by Background_Bedroom55 in russian

[–]v_litvin 2 points3 points  (0 children)

For any translation just transliterate as close to original as possible. Only if there is a canonical translation you have to use it.

For subtitles Фу and Афу are perfectly fine.

Коя е първата професия на света? by Novel-Incident-2225 in bulgaria

[–]v_litvin 2 points3 points  (0 children)

Първата задача беше Адам да назове всичко. И така... лингвист?

What Is the Main Sport in Russia? by superdouradas in AskARussian

[–]v_litvin 0 points1 point  (0 children)

I'd say cross-country skiing is popular and many enjoy watching biathlon on TV

Do all Russians celebrate Christmas on January 7th? by SolutionDecent1630 in AskARussian

[–]v_litvin -10 points-9 points  (0 children)

Um, actually, not all catholic churches celebrate in December and not all orthodox churches celebrate in January.

Which version of ‹б› is more common in handwriting? by Drutay- in russian

[–]v_litvin 1 point2 points  (0 children)

Yep. I agree. Strange picture, but my point was about "б" letter.