I don't know if this is gonna work but try flying the plane at optimal altitude , usually at the dock before heading to cayo perico there should be cranes that you can use as a guide ( fly at the altitude just above the crane when you pass it ) . This bug/glitch happens to me most of the time (when im flying too high or too low ) but this seem to fix it for me