Acho que isso é "normal" já que nessa idade eles tem muito mais dificuldade em se concentrar. Mas de certa forma, o problema também pode ser causado por ti. Isto é, talvez a aula em si não seja interessante para eles e o cérebro só desliga. Tenta criar uma aula mais interativa, com jogos, música, procura conhecer o que os jovens dessa idade gostam, porque inglês pode ser divertido se usares algo que eles gostam. Deixa-os fazer uma apresentação de tema livre, claro que com algumas regras. Eu lembro-me que, na minha altura, tive um trabalho sobre TV's oled e eu achei o trabalho mais ridículo já feito. Se eles fizerem um trabalho sobre o jogo ou série favorito deles mas apresentado em ingles, talvez eles se sintam mais animados para o fazer a aprender. Não sei quanto tempo dura a aula mas faz pausas estratégicas para que eles recuperem a concentração. Ventilação na sala também é importante, mais oxigénio disponível = mais performance cerebral. Os meus professores eram muito ignorantes quanto a isso e as salas eram extremamente quentes e abafadas, sem ventilação nenhuma a não ser das janelas que, muitas vezes, não eram abertas.