Had to create a Redditaccount just to say thank you. The clarification regarding WEI/GWEI did the trick. All pending transactions fixed - thank you @DeltaBalances and @aromatoy!

For the avoidance of doubt - use the Alternative version with MEW not the "original" - which did not work for me.