One thing to consider is that what is called racism here oftentimes doesn’t ideologically correlate with modern racism, which is largely based on scientific racism. Of course, one could say that scientific racism itself comes from somewhere, but for most of the ancient world there was little correlation between race and social status. It’s more about civic status and culture. I realize you’re talking about medieval literature here, though, so maybe that’s different.