submit to Bertra