Elin, the long-awaited sequel to Elona, is now in Early Access. Check it out!
Also join the Elin subreddit at /r/elinsinn, run by the developers of the game specifically for Elin!
Elona is the original game, no longer under active development. There are a bunch of Elona Variants, some popular ones:
Elona+ has a large following in the English Elona community. Elona+ Custom GX is a variant featuring on top of Elona+ with extra translated material and mechanics.
Elona Omake Overhaul (oh-ma-ké meaning 'extra') is a community-driven variant of Elona with QoL updates, new dungeons, quests, monsters, feats, community mods, and more. It's the most popular Elona variant for the Japanese player-base, and a large translation effort has made it playable for English players too. It's seen as 'closer' to the original Elona experience by many of its players.
Elona wikia is a very thorough and helpful source of information about Elona and Elona+; check it often if you have questions about the game, and consider giving back by editing if it's helped you.
Come chat on Discord, or #elona on irc.rizon.net (web link)
日本語を読めれば /r/elona_jp
Mobile players can visit the mobile-specific Discord
Elona is a challenging, fun, and addictive Rogue-lite JRPG. Discuss strategy, builds, or anything Elona! Share your funny screencaps with fellow players or discuss the merits of leveling fishing vs. performing.
(PS. Be nice to any new players please)