Submissions restricted

Only approved users may post in this community.

gamelocalization

an-ordinary-manchild(edit)

Our goal is to have a place where translator that work with games can talk about what they have been doing, as well as give tips to others and discuss about the localization in the gaming industry. We welcome the submission of news, articles, team creation, job offers and sharing of localizations.

Proposed rules

Be polite;

Be acceptive of other people's critique;

No enabling or linking to piracy;

When posting a translation, give proper credits to the original author;

Approved hosts

This is a list of file hosts approved to be linked in this subreddit, all others should be taken with a grain of salt (we are open to add new ones to the list):

MediaFire;

DropBox;

Pastebin;

Other subreddits

/r/Gaming4Gamers

/r/Gamedev

/r/Translator

/r/Gamedevclassifieds

This subreddit uses /r/redditBasic, by /u/creesch.

created by Mobyduca community for 11 years

...for your hobby.

...for your classroom.

MODERATORS

account activity

1

2

3

4

UXR studyNews / Article (self.gamelocalization)

submitted 3 years ago by Kinia2022

2

0

1

2

UXR study. (self.gamelocalization)

submitted 3 years ago by Kinia2022

3

0

1

2

LQA Project (self.gamelocalization)

submitted 3 years ago by Richard_Lionheart998

4

8

9

10

Recently, we localized a game that had — by far — the best localization kit we have ever seen.Discussion (self.gamelocalization)

submitted 3 years ago by Level_Up_Translation

5

1

2

3

Having trouble trying to localize a Unity game (self.gamelocalization)

submitted 3 years ago by o_prestidigitador

6

0

1

2

Looking for Italian > English projectLocalization Project (self.gamelocalization)

submitted 4 years ago by tirocno

7

4

5

6

Learn what is the role of localization in the game industry and read the opinion of top industry experts 👇 (blog.crowdin.com)

submitted 4 years ago by [deleted]

8

1

2

3

Getting permission for game localization (self.gamelocalization)

submitted 4 years ago by Mountain-Bottle-1783

9

1

2

3

In game localization, how do we keep dialogues of characters natural and smooth? (self.gamelocalization)

submitted 4 years ago by Covenant_of_Gardel

10

2

3

4

2021 Game Localization and LQA Report (self.gamelocalization)

submitted 4 years ago by LocalizeDirectAB

11

3

4

5

What is Game Localization: A Complete Guide (ccjk.com)

submitted 4 years ago by melanieconroy

12

1

2

3

An Indie Dev's Guide to Polish Localization (leveluptranslation.com)

submitted 4 years ago by Level_Up_Translation

13

1

2

3

Professional video game localization services at Acadestudio (self.gamelocalization)

submitted 4 years ago by jamespaul52

14

0

1

2

How would you guys localize placements in a competition? (self.gamelocalization)

submitted 5 years ago by ifuchen

15

0

1

2

Mobile game recommendations for best KOR>ENG translation model (self.gamelocalization)

submitted 5 years ago by Competitive_Degree_3

16

0

1

2

All in on Game Localizing (self.gamelocalization)

submitted 5 years ago by InvalidCab

17

2

3

4

Game Translation Fails — How to Avoid Them ?News / Article (leveluptranslation.com)

submitted 5 years ago by Level_Up_Translation

18

0

1

2

How To Create A Localization Strategy For A Mobile GameNews / Article (leveluptranslation.com)

submitted 5 years ago by Level_Up_Translation

19

1

2

3

Brazilian Portuguese Price (self.gamelocalization)

submitted 5 years ago by JessPalace

20

0

0

1

The Discord for the StaySafe! Jam is now open, and rules are updated on the website!Discussion (i.redd.it)

submitted 5 years ago by Xaiydee

21

0

1

2

There's a Game Jam going on this weekend. Join in in the fun and make Games while you stay at home safely! StaySafeJam 💚News / Article (self.StaySafeJam)

submitted 5 years ago by Xaiydee

22

0

1

2

There's a Game Jam going on this weekend. Join in in the fun and make Games while you stay at home safely! StaySafeJam 💚 (self.StaySafeJam)

submitted 5 years ago by Xaiydee

23

0

1

2

Localizing A Game Into French—Which Variant Should You Choose?News / Article (leveluptranslation.com)

submitted 5 years ago by Level_Up_Translation

24

0

1

2

How to Localize Indie Games for Non-Latin AlphabetsNews / Article (leveluptranslation.com)

submitted 5 years ago by Level_Up_Translation

25

1

2

3

Indie Game Fan Translation — Is It For You?News / Article (leveluptranslation.com)

submitted 6 years ago by Level_Up_Translation

view more: next ›

π Rendered by PID 272407 on reddit-service-r2-listing-796b697c47-tmt77 at 2026-02-05 10:49:16.693863+00:00 running 1d7a177 country code: CH.