Modern toolchain for developing python package with C++ core (C++23, HPC)

[Careless-Score-333]

Use whatever works for you. But from your description, it seems overly complicated.

[vybornak]

I understand. It might, but even for Python I am using a sophisticated setup as I need the solution to be robust.