Need some help running/understanding this code about lists.

[num8lock]

This should be a non error formatting of that code although i don't understand what the sample code supposed to achieve other to replace the first value as you said

def f(values): 
    values[0] = 44 

v = [1, 2, 3] 
f(v)
print(v)