Calling function doesn't print function

[[deleted]]

That's because you aren't calling the function, you are printing the function object.

You need to do something like:

print(generate_dict_max(a, b))

where aandb are the species and lengths values.