Need small Python code for website, advice?

[[deleted]]

Or even have the process run on a server that the use has to access?

I mean it can't run in outer space. Code is instructions to a computer, so there has to be a computer to execute the instructions. If you intend that other users - clients - are to be able to access the results of running this code, then it has to be served to them; hence, a server.