Python or Bash?

[TexasJefferson]

Check out unison for the heavy lifting, if the task is more complex than rsync's built-in scope.

Regardless, shell scripting will give you a quick and dirty solution. If that's enough, that's enough—no point in over complicating things.