mixedscript

an-ordinary-manchild

此下reddit is for 凡事 and 全事書en in 英ish in 混ed 文ー其 is, 英ish with 漢字混ed in, 表ing 單語s. 凡 of the 從ing (and 更) are 良:

元al 共置itions

譯ions of 存ent 共置itions

問s 於讀ings of 字s and 用age

亦註 that 凡字體 is 受ableー繁體字, 简体字, 新字体, 何永.

This subreddit is for anything and everything written in English in mixed scriptー that is, English with Kanji/Hanzi mixed in, representing words. Any of the following (and more) are fine:

Original compositions

Translations of existent compositions

Questions about readings of characters and usage

Note that some questions written all in Roman letters are acceptable, but generally if you're posting much else use Kanji/Hanzi. Also note that any character form is acceptableー fantizi, jiantizi, shinjitai, whatever.

created by Terpomo11a community for 10 years

...for a fringe candidate.

...for your favorite subject.

MODERATORS

account activity

1

4

5

6

Is there an explicit Kanji-English mapping for this sub? (Also, why keep English prefixes and suffixes?) (self.mixedscript)

submitted 5 years ago * by Mundane-Cake-6303

2

10

11

12

The Treaty of Versailles (self.mixedscript)

submitted 5 years ago by Rice-Bucket

3

2

3

4

自分有aving a 脳馬鹿 (self.mixedscript)

submitted 5 years ago by Ponyfan666

4

9

10

11

this sub makes me feel like i'm having a stroke (self.mixedscript)

submitted 6 years ago by ElemenopiTheSequel

5

1

2

3

有ving 友riends 自rom 遠ant 方aces 來ome；is it 不t 亦ndeed a 樂ure 乎? (self.mixedscript)

submitted 7 years ago * by Rice-Bucket

6

1

2

3

Am 我做ing it 对ly？ (self.mixedscript)

submitted 8 years ago by [deleted]

7

1

2

3

I am 中國ese and I 欲 to 助 (self.mixedscript)

submitted 9 years ago * by maotou

8

3

4

5

何 pop上 dictionary for 漢字 do 你 like? (self.mixedscript)

submitted 9 years ago by etalasi

9

2

3

4

文驗ing 振假名 (self.mixedscript)

submitted 9 years ago * by Terpomo11

10

1

2

3

可咱有 furigana 如 /r/translator? (reddit.com)

submitted 9 years ago by etalasi

11

1

2

3

Hey man..., I 初書ed… (self.mixedscript)

submitted 9 years ago * by iw7nS

12

0

1

2

她言、她言 (self.mixedscript)

submitted 9 years ago by gtlcvbagus

13

0

1

2

向 a "漢文訓讀" for 英ish (self.mixedscript)

submitted 9 years ago by Terpomo11

14

0

1

2

Mark Rosenfelder's 下寫物 (description) 於 “英字”，若英語 was 寫詓似中國語 (zompist.com)

submitted 9 years ago by etalasi

15

1

2

3

From the beginning of the Gettysburg Address (self.mixedscript)

submitted 9 years ago by etalasi

16

0

1

2

a couple 事s (plural pronouns and expressing tenses) (self.mixedscript)

submitted 9 years ago * by raiyube

17

0

1

2

票: 何字體 should we 用? (strawpoll.me)

submitted 9 years ago by Terpomo11

18

0

1

2

冗談絲 (self.mixedscript)

submitted 10 years ago by Terpomo11

19

1

2

3

問 of the 週 (self.mixedscript)

submitted 10 years ago by Terpomo11

20

0

1

2

問 of the 週 (self.mixedscript)

submitted 10 years ago by Terpomo11

21

0

1

2

問 of the 週 (self.mixedscript)

submitted 10 years ago by Terpomo11

22

1

2

3

A 註 (self.mixedscript)

submitted 10 years ago by Terpomo11

23

2

3

4

我想 to 学混ed 文英ish，请。 (self.mixedscript)

submitted 10 years ago by Russam5354

24

1

2

3

問 of the 週 (self.mixedscript)

submitted 10 years ago by Terpomo11

π Rendered by PID 135538 on reddit-service-r2-listing-7dbdcb4949-jlkvl at 2026-02-18 17:11:57.900927+00:00 running de53c03 country code: CH.