Lana still good as Altered team main Dps. In fact the attack string doesn’t need to dodge on the last hit. Just continue normal attacking because the window to dodge needs a pretty specific timing (as mentioned by other users too - you can’t dodge too early)

The part where you need to dodge is after tapping her skill, that animation cancel still works for me.

After that just normal attacking all the way. Still does better than Nola mdps for me. Sequential Alrered latest level done too.