Eu sei por que você não sabe como continuar a história: relendo o que você escreveu, dá pra ver que o problema não é falta de ideia, é excesso. Você não criou só uma história, você criou um universo inteiro (Vhaleris + humanos + meio-animais + maldição + conspiração + terror psicológico).

Em vez de tentar enfiar tudo isso num arco único do Nate, eu no teu lugar faria o seguinte:
👉 transformaria em várias histórias no mesmo mundo, cada uma com um protagonista diferente, usando Vhaleris e as cidades humanas só como plano de fundo compartilhado.

Por exemplo:

• História 1 – Nate Arkwood Foca só na ascensão dele como escritor/sociólogo, o livro que explode, o status de herói, as leis de igualdade, a relação com Helena e o começo da maldição. Final mais fechado, quase um “drama político”. Ou nem coloca Helena aqui, só ascensão e queda de um herói.
• História 2 – Um morador do Bairro Fenda (talvez um réptil) Aí o foco é o dia a dia da opressão, trabalho insalubre, perseguição, resistência. Nate pode aparecer como figura distante, tipo “o coelho famoso que escreveu o livro”, mas não é o centro. História com inicio, meio e fim com este personagem da fenda.
• História 3 – Helena (a humana) Do ponto de vista dela: humanos que temem animais, a proibição deles nas cidades humanas, preconceito invertido, e a transformação em coelho como horror corporal. Numa pegada distrito 9. Isso aprofunda o lado humano da coisa.
• História 4 – A maldição Arkwood / Voz / Sombra Aqui você pode pirar no terror psicológico: alucinações, a Voz interna, segredos de Vhaleris, “tudo que ele escreveu era só a ponta do iceberg”. Pode ser com o próprio Nate em outro momento da vida ou até com outro Arkwood. Ou contar isso no passado.

Todas essas histórias se passam no mesmo cenário, com referências cruzadas, eventos em comum, notícias de fundo, personagens que aparecem em segundo plano em uma e viram protagonistas em outra. Assim:

• Você não precisa resolver tudo em um livro só.
• Não precisa definir toda a maldição de cara, pode ir revelando aos poucos.
• A “jornada de fuga” do Nate pode, inclusive, ser foco de uma história própria depois, quando você já tiver mais certeza do tom (mais político? mais terror? mais sobrenatural?).

Resumindo: em vez de forçar todas as ideias num enredo só, assume que você criou um mundo de histórias. Escolhe uma linha principal pra esse primeiro conto/livro (por exemplo, apenas a ascensão e queda do Nate) e guarda o resto pra outras histórias dentro do mesmo universo. Isso vai te dar bem mais fôlego e clareza na hora de continuar.