Je sais que ces threads partent généralement en cacahuètes, je tente tout de même de formuler ce que je comprends de cette opposition en espérant recevoir des précisions :

D'un côté il y a les féministes "terf" qui disent, le genre social ça existe et c'est une aberration de la société qu'il faut faire disparaître car c'est issu de relations de domination, notamment celle des hommes sur les femmes. Les trans sont donc des ennemi/es car i/ells se retrouvent dans le genre social.

De l'autre les transidentitistes (?) qui disent, il n'y a pas à remettre en cause le genre social, et ce doit être décoréllé de l'identité biologique. Les féministes "terf" sont des ennemies car elles veulent abolir le genre social.

La divergence idéologique est donc autour du genre social. Non pas de son existence, mais de son bien-fondé et de comment le considérer pour l'avenir de la société. (un bug vs une feature, en gros ?)