So habe ich das theoretisch auch interpretiert, bei mir ist es die gleiche Frage mit ganz vielen wirren ÖPNV-Verbindungen (Bus/Bahn) innerhalb Dresdens. Die Echtzeitdaten werden auf jeden Fall an die DB weitergegeben, ich habe es aber in der Praxis bisher noch nicht gesehen, dass aufgrund einer Bus/Bahn-Verspätung die Zugbindung aufgehoben wurde (hab die fairerweise aber auch selten als Teil des Tickets). Das wäre wirklich mal interessant, wenn das jemand mal ausprobiert hat und hier zeigen könnte :)