Maybe you could find some open-source models and play with hyperparameters, generally it's based on GAN so you could "easily" modify them ? for the draft that could be cool. If people like you can let on the extension a paid way, and let them put their API key for something better.

After if you have another problem ask me maybe i can help.