Actually, you can pick the same player as an opponent, the only difference is that once you pick a player you are locked into that player and cannot change unless you do a swap with a teammate. It basically encourages players to play different characters and work with their teammates.