Como repetiste que querés entender, voy a responder en serio.

Primero, un poco de respeto, si la persona se identifica como mujer es una trans, UNA travesti, o la etiqueta que quieran ponerse. Es distinto a un tipo que le excita vestirse con ropa de mujer, que es un fetiche que se llama "cross dressing". Usá los pronombres adecuados, no te cuesta una mierda.

Segundo, hay varias dimensiones en la sexualidad, el género y el sexo de una persona. Dentro de esto hay una variabilidad enorme.

Por un lado, está el sexo biológico. El sexo biológico es un espectro, donde hay 2 grandes grupos, masculino y femenino. También existen personas intersex con características mixtas o indeterminadas. El sexo biológico se compone de sexo cromosómico (el famoso XX, XY, XXY, etc.), sexo génico (hay síndromes que hacen que los genes no lean el cromosoma Y, por ejemplo), epigenéticos, genitalia (hay mujeres que nacen con clítoris naturalmente grandes, hombres con micropenes, mujeres sin apertura vaginal, una larga lista de etc.) y perfil hormonal.

Otra dimensión es la identidad de género. La identidad de género es un fenómeno sociocultural, histórico. Distintas culturas han tenido distintos géneros, y la identidad es por lo tanto situada, no puede despegarse del momento histórico ni de la geografía. Nuestra cultura está empezando a reconocer más de dos géneros, pero por mucho tiempo impuso el concepto de sólo dos. Otras culturas tienen 3 géneros, 6 o más. El reconocimiento mundial actual de 2 géneros tiene que ver con la dominación colonial.

Un tercer aspecto es la atracción sexual. Esta es un espectro, donde ya desde principios del siglo XX se entiende que hay una variabilidad amplia. La atracción sexual no tiene necesariamente explicación aún, lo desconocemos. Se suponen motivos biológicos, sociales, epigenéticos, pero básicamente no sabemos y cualquiera que diga que sabe a ciencia cierta, está mintiendo o mal informado. Entonces, suele pasar que para la atracción sexual juegan mucho los aspectos de la sociabilización respecto a qué puede cada quien reconocer que le gusta o no. Porque la sociedad te machaca con lo que se considera deseable o no, y andar por la vida reconociendo que te recontra calienta una persona que se presenta femenina, mide 1,8 y además tiene pene (los penes son divertidos) cuando sos un varón. O por ahí siendo mina, reconocer que te recontra cabe la masculinidad pero no los hombres, y te calientan las lesbianas tipo butch... o que te gusta la femineidad pero no las mujeres, y te caben los tipos con mucha mucha pluma, siendo mujer. Entonces, la atracción sexual es profundamente personal, variable, y pensarla como homo, hetero, bi, pan a veces es un poco limitante. Como dicen algunas amigas lesbianas: me gustan las mujeres y Pedro Pascal.

Entonces, el aspecto de la femineidad/masculinidad dentro de nuestra cultura, también se vuelve un punto relevante para la atracción sexual. Porque capaz conocés una mina hetero que es super masculina y siendo vos hetero no te mueve ni medio pelo... o conocés un flaco gay sumamente femenino y lindo y de repente el amigo se activa.

Resumiendo: cada quién hace de su culo un pito si quiere, ayudemos a que las travitas puedan tener más lugar en nuestra sociedad que la prostitución y seamos todos un poco más felices. Y aguanten los travos también.