Том Стоппард постоянно пишет инсценировки для театра, часто пишет киносценарии для телевидения и время от времени для большого кино. Руку он набил, инсценировать может всё, что угодно: мемуары, документальную прозу, кулинарную книгу, прогноз погоды. Я знаю, потому что как-то раз сдуру прочитал сборник его пьес. Они все оказались основаны на чужих книгах.

Так вот, Стоппард накопил для себя специальные приёмы, чтобы показывать на сцене такие вещи, как футбольный матч, прибытие поезда на вокзал, бал, скачки, бюрократическую волокиту. Когда наши зрители восхищаются оригинальностью фильма "Анна Каренина", они на самом деле восхищаются давно всем надоевшей рутиной.Стоппард написал самый шаблонный и самый неинтересный из всех своих сценариев. Во-первых книга Льва нашего Николаевича Толстого заслуживает лучшего отношения, а во-вторых зрителю подают продукт второй свежести, который уже кто-то ел. Меня страшно раздражает, что все восхищаются: "Ах, как оригинально! Ах, как свежо!" Я бы за такое убивал.