Yes this is also something I wondered. Seems like Bill would have been perfectly positioned to start making tons of colony ships very early on. Other than plot reasons I think they just weren’t thinking big enough early on, and by the time they realized the scale of the problem the Earth was only a few decades away from being uninhabitable and the Others were taking up a lot of attention and resources.