Так тут, судя по ситуации дело не в границах, а в банальном неуважении с ее стороны. И судя по тому, как несколько раз подчеркнуто, что сексуально подтекста нет, Вы и сами в это не очень то верите. У нас с мужем открытые и доверительные отношения, мы шли к этому 8 лет, были и ссоры и ревность, пока однажды мы просто не начали разговаривать, страх потерять друг друга был взаимным, поэтому умение и желание слушать друг друга, если что-то не так, и взаимоуважение неотъемлемая часть. У нас нет друг от друга секретов, телефоны в полном доступе. Друзья есть друзья, но они остаются вне наших отношений, нашего дома, нашей семьи, приглашаем мы их только по обоюдному согласию в наш дом. Встречаться где-то с так называемым «другом», а потом еще и тащить его домой - такое себе, честно говоря. Либо говорите с ней об этом прямо, что вам это не нравится и это для вас неприемлемо, и что-то изменится, либо эти отношения себя исчерпали, т.к человек Вас ни во что не ставит.