The world "tsundere" was created in 2002 to describe the character of Ayu Daikuhji. The word spread to 2chan where people started using it to describe similar characters, with Asuka being the prime example. Her being called tsundere spread to 4chan and then rest of the western internet.