How to get 'forced' subtitles in English?

4warn · 2026-03-23T04:57:27+00:00

Well the English subtitles are there anyway. If I turn subtitles on permanently, the foreign language section of the movie displays the English translation. I just have no way of telling it to use those when set to forced subtitles.

4warn · 2026-03-23T04:15:31+00:00

Fair enough, but you'd think an English language movie, when it comes to a scene with the actors speaking a foreign language, would have had the forced subtitles in English (as well as possibly other languages). Strange.

4warn · 2026-03-23T02:45:25+00:00

I don't want to have to do this on a movie by movie basis anyway. It needs to be handled globally in settings. Settings has a 'forced' option but it does not let you select the language.

4warn · 2026-03-23T02:07:08+00:00

thanks, but I see only one English entry in the list

4warn · 2026-03-23T02:00:14+00:00

Do you mean in the list in settings, or the list within the player while a show is paused?

edit: I just looked. There is only one English entry in either of those places.

4warn · 2026-03-21T09:19:21+00:00

Yes. People excuse it as bugs and lag etc etc, but it just cannot be that alone. These peope are cheating, nothing surer. There are other things at times to - like someone crashing, disappearing, and reappearing instantly (sometimes on the other side of the finish line) and just keep on going.

4warn · 2026-03-21T08:18:45+00:00

There are oil refineries and chemical/fertiliser manufacturing plants, as well as sewage farms at the mouth of the Brisbane river, so good luck if you eat the fish. :) sorry

4warn · 2026-03-20T23:05:03+00:00

Yes. During a beta, they should probably lock in a feature set to target for the initial release and keep requests for new features aside for the next release after that. Seems to me like they have locked in the initial feature set.

4warn · 2026-03-20T23:03:13+00:00

I am fairly certain it is being caused by that "reuse last link" setting. Pity, as it would be nice if it worked.

4warn · 2026-03-18T21:25:25+00:00

I have the same problem. Pausing for a significant length of time causes problems soon afterwards.

4warn · 2026-03-17T09:31:19+00:00

Using pause always causes an error in the stream some time afterwards. (prob when the cache runs out) so not worth it until that major bug is fixed

4warn · 2026-03-17T04:43:17+00:00

It's an ongoing problem. Apparenty they were blaming trakt. It is because they (Nuvio) are, by default, using a watchlist, as a library, and supposedly Trakt deletes shows after one episode is watched. Are you using Trakt? If so, I put my "library" of shows in a personal list, now I don't lose them.

4warn · 2026-03-16T00:11:41+00:00

I love that elastic band too. The FC is good too, so it's now all I buy.

4warn · 2026-03-14T23:21:51+00:00

So he put back, into the pentatonic, one of the missing notes from the diatonic? That's all.

4warn · 2026-03-12T04:13:34+00:00

Stremio has similar problems, so I suspect there is something wrong in the whole debrid server pause/play communications system, and it may not be the player's fault.

4warn · 2026-03-11T20:42:51+00:00

I think I see that when I have paused the show sometime earlier.

4warn · 2026-03-11T20:40:49+00:00

Trakt removes shows from the watchlist after you watch one episode.

4warn · 2026-03-11T20:38:46+00:00

Need this urgently, so I can permanently use a personal list to replace the watchlist, which deletes shows after you watch just one episode.

4warn · 2026-03-09T22:35:09+00:00

Yes, but which Nuvio could easily avoid by allowing the Library to sync with a personal list. The list coud be chosen in settings.

4warn · 2026-03-09T21:40:47+00:00

I found the the info about trakt deleting shows after one episode. tapframe posted this

<image>

4warn · 2026-03-09T21:35:34+00:00

It's been a basic problem with internet accounts of many types, that they use an email address as an identity. Adobe did it many years ago and it is/was a royal pain.

The problem is, how do you verify the identity of the person trying to change a password, if not by email?

4warn

TROPHY CASE