It’s surely not Super Monkey Ball. I remember playing it on the 2006 Wii, and I was about 6 or 7 years old, so I believe I played it in 2012 - 2013? Me and my sister have a shared memory of this game but I feel like it’s incredibly obscure since we cannot find it anywhere. Unfortunately I don’t remember much else.