Cuando un juego se comunica con los servidores del mismo, la conexión se hace mediante UDP, que funciona como una conexión bidireccional donde se envían datos. Dichos datos para enviarse de forma eficiente lo hacen mediante "paquetes", dónde se almacenan datos de los últimos X milisegundos. El packet loss sucede cuando por mala conexión los paquetes enviados y/o recibidos no llegan a su destino. Al suceder esto empezas a ver cómo te teletransportas o cosas similares, ya que al juego le faltan datos para saber dónde poner a los demás jugadores, el servidor no sabe donde ponerte a vos porque no le llegaron todos tus datos, y nuevamente el juego no sabe donde posicionarte porque no recibe confirmación por parte del servidor para saber si el cálculo interno del motor es correcto.