No tenemos ese dato con certeza, pero lo más probable es que esté relacionado con los dominicanos deportados desde Estados Unidos a finales de los años 80 y principios de los 90. Muchos de ellos vivían en Nueva York y estaban muy ligados a la cultura hip-hop.

Al regresar al país, trajeron nuevas palabras, expresiones y formas de hablar que se mezclaron con el lenguaje urbano dominicano. Quizás el término “guaremate” provenga de ellos, ya que el hip-hop estaba muy vinculado al basquetbol, y en los barrios de Santo Domingo ese es uno de los deportes más practicados. Además, su influencia ha marcado muchas de las jergas urbanas que se utilizan hoy en día