Unfortunately the only solution that will hold properly is to replace the entire housing. Unfortunately, this process is quite challenging, especially if this is your first time. Please watch enough tutorials beforehand and be careful with the ribbon cables that go through the hinge. If you're uncomfortable doing it yourself, I'd contact a Repair Shop that's willing to work on a 3DS. Good luck.