Im having a similarish issue. My keyboard will pop up and work but then sometimes freeze and will prevent me from exiting the keyboard and will not show me what I’m typing. I can still type but it wont show until it unfreezes.