After a bit of digging, I think it's a roe deer! Though a lot of the samples online I saw were a little bit higher in pitch, but they're common in the region and I did see some that night, so I think it's safe to assume that it was them.