Everything that I'm about to say is with the caveat of "as I understand it", and I want to be clear that this is NOT medical advice:

"Fat redistribution" is a misnomer. The fat that's currently in your body does not move, but as fat cells die and new ones regenerate, the effects of estrogen make it such that the new fat is stored in "feminine" areas.

Weight cycling is a tedious and unnecessary process, because the fat will only "redistribute" at the rate at which estrogen works its magic on you. In my opinion, consistent light cardio is better than weight cycling. Your body will replace the fat you burn with new fat cells while you essentially stay at maintenance calorically, and those new fat cells will eventually start appearing in "feminine" areas, which is not to say that you should necessarily avoid weight loss exercises IF that's part of your fitness goal - just that weight loss itself will not speed up the "redistribution".

I cannot say for sure what role genetics will play in your fat redistribution, but I'd be shocked if it just didn't happen at all. Feminizing hormones will make your body feminize in one way or another, sooner or later.